Prevod od "jak ti říct" do Srpski


Kako koristiti "jak ti říct" u rečenicama:

To je způsob jak ti říct, že sis vybral špatné povolání.
To ti priroda poruèuje da si izabrao pogrešan posao.
Je snad nějaký způsob jak ti říct, jak se můj život změnil?
Da li postoji neki naèin na koji bih mogla da ti opišem koliko se moj život promenio?
Kocovina je přirozený způsob, jak ti říct, že jsem měla pravdu.
Mamurluk je naèin da ti priroda kaže da sam u pravu.
Nebyl jsem si jistý, jak bys zareagovala. Tohle je bezpečná cesta jak ti říct, že jsem zpátky...navždy.
MISLIO SAM DA JE OVO BOLJI NAÈIN DA TI KAŽEM DA SE VRAÆAM ZA STALNO.
No, to je jen můj osobitý způsob jak ti říct, "Neboj se."
To je moj uvrnuti naèin da kažem, "Ne panièi."
Nevím, jak ti říct, že jsem vyčerpaný.
Zato što ne znam kako da ti kažem da sam iscrpljen.
Nevím, jak ti říct, jak moc tě miluju.
Ne znam što uraditi da ti pokažem koliko te volim.
Nevím, jak ti říct to, co bych ti chtěla říct.
Ni srca, reæi ti stvari koje idu.
Ani jsem nevěděl, jak ti říct něco o těchto věcech.
Ne znam kako sam uopšte... mogao da ti kažem za tu opsednutost.
Protože jsem nevěděl, jak Ti říct pravdu, Lano.
Zato što nisam znao kako da ti kažem istinu, Lana.
Nevím, jak ti říct, jak jsem to udělala.
Neznam kako da ti kažem šta sam uradila.
Vždycky jsem ti chtěla říct pravdu, ale prostě... prostě jsem nemohla přijít na to, jak ti říct, že Alex není tvůj.
Uvijek sam ti htjela reæi istinu, ali samo... Nisam znala kako da ti kažem da Alex nije tvoj.
Vypadá to jako láska, ale je to přirozený způsob, jak ti říct, aby sis nechala kalhotky v kabelce a utíkala.
IZGLEDA KAO LJUBAV, ALI JE TO USTVARI NACIN PRIRODE DA TI KAŽE DA STAVIŠ GACICE U TAŠNU I POBEGNEŠ.
Ta zpráva byl jen způsob, jak ti říct, že to chce.
Njena poruka je potvrdila da je za.
Nee, tohle je můj způsob, jak ti říct, že předtím jsi svoji práci dělala mizerně. A teď ji budeš dělat ještě trošičku mizerněji.
Ne, ovo je moj nacin da kažem... da si loše odradila svoj posao, i da si ovaj put odradila još gore.
To byl její způsob, jak ti říct, že věděla, že ti nejde o peníze.
Na taj naèin je pokazala... da je znala da nisi bio sa njom zbog novca.
Možná, že tohle je Housův způsob, jak ti říct, aby sis s ní promluvil.
Možda je ovo Houseov naèin da ti kaže da razgovaraš sa njom.
Možná je to její způsob jak ti říct, že tě potřebuje.
Mislim da je to njen naèin da ti kaže da si joj potreban.
Ne, to je můj způsob, jak ti říct, že nás zpomaluješ.
Ne, to je moj naèin na koji govorim... usporavaš nas.
Protože se snažím najít způsob, jak ti říct, co se stalo loni v létě.
Jer pokušavam da naðem naèin da ti kažem šta se desilo prošlog leta.
Snažím se najít způsob, jak ti říct, co se stalo minulé léto.
Pokušavam da ti kažem šta se desilo prošlog leta.
Já nevím jen, jak ti říct, co cítím.
" Ne znam baš " " Kako da kažem " " Kako se oseæam "
Ty jsou od Sammyho, cesta jak ti říct "děkuji, že jsi mě minulý týden přivedla domů, dvakrát".
Ovi su od Sammya, kao nekakav naèin zahvale što si ga dovela kuæi prošli tjedan... Dvaput.
To je jen způsob, jak ti říct, že mají rádi drby, víš?
To je samo fensi glupost koja znaèi da vole traèeve, znaš?
Je to způsob, jak ti říct to, jak jsi pro mě důležitá z bezpečné vzdálenosti.
To je naèin da ti kažem koliko mi znaèiš sa distance.
Neexistuje způsob, jak ti říct, jak je mi to, co jsem udělala, líto.
Ne postoji naèin da ti saopštim koliko mi je žao šta sam uèinila.
Chci vymyslet způsob, jak ti říct, že mě děláš neskutečně šťastnou.
Razmišljam na koji naèin da ti to kažem da bi znao koliko me èiniš sreænom.
Tvoje matka se o tebe stará a to... hovno na kolech je její způsob jak ti říct:
Tvojoj majci je zapravo stalo do tebe, i taj...krš na toèkovima je njen naèin da kaže,
Nevěděla jsem, jak ti říct pravdu.
Nisam znala kako da ti kažem istinu.
Ani nevím, jak ti říct, co to znamená pro mě a mou ženu.
I ne mogu ti opisati koliko... to znaèi meni, i mojoj... mojoj ženi.
Přemýšlela jsem nad tím, jak ti říct co všechno pro mě znamenáš.
"Razmišljao sam kako bih mogao da ti kažem koliko mi znaèiš."
Protože jsem nevěděl jak ti říct, že nechci, abys byl jako já.
Jer ti nisam znao reæi da ne želim da postaneš poput mene.
A pomilovat tě, je můj způsob jak ti říct, že vím, co je důležité.
Ti i ja. Kroz voðenje ljubavi želim ti reæi šta mi je važno.
Vždy, když jsi chcal, utnul jsi mě, strčil mě zpátky do trenek a ze mě stále kapalo, to byl můj způsob jak ti říct:
Svaki put kada bi pišao, protresao me, i vratio u pantalone, ja bih ipak kapao. To je bio naèin da ti kažem da se nosiš u pm.
Neexistuje žádný příjemný způsob, jak ti říct, že máš umřít.
Ne postoji lep naèin da se kaže da æeš umreti.
Snažím se ti říct, nebo hledám způsob, jak ti říct,
Pokušavam ti reæi... Tražio sam naèin da ti kažem...
Už mi dochází nápady, jak ti říct že to tak není.
Па, ја сам понестаје различитих начина Да вам кажем да то није.
Gail, kdybych tak uměl najít lepší způsob, jak ti říct, že mě to mrzí.
Gejl. Voleobihdanaðembolje reèi da ti se izvinim.
0.35075807571411s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?